-
1 выдержанный человек
General subject: a man of nerve, man of nerveУниверсальный русско-английский словарь > выдержанный человек
-
2 выдержанный (человек)
• trpělivý -
3 выдержанный
1. ( умеющий владеть собой) self-possessed, self-restrainedон очень выдержанный человек — he possesses great self-command, he has great command over himself
2. (твёрдый, стойкий) staunch, steadfast3. (стройный, последовательный) consistentвыдержанный стиль — sustained / dignified style
4. ( о продуктах):выдержанный сыр — ripe / mature cheese
выдержанный сыр — ripe / mature cheese
выдержанный табак — seasoned / ripe tobacco
выдержанное вино — old / seasoned wine
-
4 выдержанный
-
5 выдержанный
прил.1. (умеющий владеть собой) зызыIэжэшъу, Iэдэб зыхэлъ, пытэвыдержанный человек цIыф пыт2. (напр. о вине) зищытын икъугъэ (шъон) -
6 выдержанный
[výderžannyj] agg. (выдержан, выдержана, выдержано, выдержаны)1) sostenuto, padrone di sé2) stagionato -
7 выдержанный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. тесмҗтә, тесвртә; удан дарсн; выдержанный человек тесвртә күн -
8 выдержанный
1. мунтазам; выдержанная программа программаи мунтазам2. ботамкин, ботаҳаммул, вазнин; выдержанный человек одами матин3. солгашт, бисьерсола, кӯҳна, расида; выдержанное вино шароби солгашт
См. также в других словарях:
ВЫДЕРЖАННЫЙ — ВЫДЕРЖАННЫЙ, выдержанная, выдержанное; выдержан, выдержана, выдержано. 1. прич. страд. прош. вр. к выдержать. Выдержанное вино. 2. только полн. С выдержкой, умеющий владеть собой (разг.). Выдержанный человек. 3. только полн. В точности следующий… … Толковый словарь Ушакова
ВЫДЕРЖАННЫЙ — ВЫДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. 1. полн. Точно следующий чему н., последовательный. Выдержанная теория. 2. Обладающий выдержкой 1 (во 2 знач.). В. человек. | сущ. выдержанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Кормилин, Дмитрий Иванович — Кормилин Дмитрий Иванович … Википедия
Пропес, Аарон Цви — Аарон Цви Пропес (ивр. אהרן צבי פרופס; 1904(1904), Рига 10 января 1978, Тель Авив) еврейский (позднее израильский) общественный и культурный деятель. Биография В 1923 году в Риге стал первым председателем молодёжной сионистской… … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 56 — (тип «Спокойный») … Википедия
Сура 2. Корова — 1. Алиф. Лам. Мим. 2. Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных, 3. которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили, 4. которые веруют в ниспосланное тебе и… … Коран. Перевод Э. Кулиева
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах производителях вина, вино это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает и с расхожим определением, поскольку название вино обычно относят только к … Энциклопедия Кольера
хладнокровный — Равнодушный, бездушный, безучастный, бесчувственный, бесстрастный, сдержанный, нечувствительный, спокойный, уравновешенный, холодный, апатичный, сухой, нейтральный. Человек уравновешенный, ровный, владеющий собою. Быть (оставаться) равнодушным,… … Словарь синонимов
Португалия — Португальская Республик а, гос во на Ю. З. Европы. Названо по городу Порту Кале (ныне Порту), который уже в IX в. стал ядром княжества Португал, совр. гос во Portugal, русск. традиц. Португалия. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Бенни, Артур Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бенни. Артур Бенни Arthur William Benni … Википедия